My favorite anime of the fall season on Crunchyroll is My Little Monster. It is so funny and I really like the main character who is just a misunderstood guy who desperately wants to make friends. A few of the jokes get lost in translation but overall its a solid show.
My Little Monster focuses on the relationship between Shizuku Mizutani, who has absolutely no interests except in studying and her plans for the future, and a boy named Yoshida Haru, who sits next to Shizuku in class but rarely attends school. After Shizuku is tasked with delivering class printouts to Yoshida’s home, she meets Yoshida, who immediately greets her as a friend, starting their new relationship.